Малокто из нас, выезжая за рубеж на продолжительное время, моментально длясебя решает, какой стране отныне принадлежит его патриотический инстинкт. Случалось мне встречать женщин, которые моментально привыкают к новойдействительности, и, приезжая в Россиюповидать родных, торопятся обратно, на новообретенную родину. Чаще же мы пытаемся "усидеть на двух стульях", создавая что-тоновое там и изо всех сил сохраняя и оберегая старое здесь, чтобы былок чему вернуться в крайнем случае. Стремясь домой изо всех сил, мы какое-то время наслаждаемсятем, что вокруг - все родное. Ведь жизнь за рубежом - это постоянное испытываниетвоего терпения. Можно неделю ходить мимо вывески "Bakery" как ни в чемне бывало, а на восьмой день страстно возжелать, чтобы там было написано"Булочная". Можно долго с интересом вслушиваться в незнакомую речь, прилежноучить новые слова, а потом признать, что до смерти устала от этого и давномечтаешь о простой болтовнена родном великом и могучем, которую слушаешь в пол-уха и все равно всепрекрасно понимаешь. Сначала забавляешься тем, что везде в городе скользящиедвери, которые открываются сами, что в транспорте всегда есть свободныеместа, что водители пропускают пешеходов, а пешеходы, слегка задев тебярукавом, улыбаются и говорят "сорри". Но потом вспоминаешь, как живуту тебя дома, и начинаешь тихо ненавидеть этих иностранцев, которые неизвестноза какие заслуги так хорошо устроились. И тогда хочется домой.
Любопытно, что даже те, кто обитаетза границей уже долго и вполне счастливо, часто высказывают такуюмысль: "Я довольна своей жизнью сейчас, но при мысли, что я буду житьв этой стране до старости, меня охватывает ужас". Правда, подобные мыслипосещают их, и когда они приезжают в Россию - но на этот раз про самуРоссию. Потому что, проживая в стране благополучной, мы замечаем и впитываемне только "национальные различия", но и самые элементарные удобства западнойжизни. Неправда, что к хорошему привыкаешь быстро. К хорошему привыкаешьпросто моментально. И по приезде замечаешь в себе не самые красивые черты, которые раньшесчитала снобизмом и зазнайством.
Как правило, первое, что отмечают уехавшие за моря-океаныв чужой стороне, - это необыкновенная вежливость со стороны абсолютнонезнакомых людей. Задел прохожего - "Прошу прощения". Придержали перед тобойдверь - "Спасибо". Зашел в магазин - "Здрасьте", вышел - "До свидания, заходите еще". И бесконечные "Спасибо", "Спасибо", "Спасибо" - за всеи всем. Ритуал появления на рабочемместе сопровождается диалогом с каждым, кто встретится по дороге "Привет, как дела.
- Привет, хорошо, а у тебя все в порядке? - Да, все отлично"."Почему ты постоянно улыбаешься?", - спрашивала я своего русского друга, проживавшего за рубежом три года.
- "А ты поживи здесь с мое - и тожебудешь улыбаться постоянно", - отвечал он. С возвращением в родной город приходится привыкать зановок тому, что вожделенные березки растут среди окурков и банок из-под кока-колы, а в родном языке есть такая категория, как мат, на котором многие соотечественникине ругаются, а разговаривают. Приехав домой - после долгого ожидания и буквального подсчетаоставшихся дней, - я наслаждалась. Разрытая улица - Боже, как это всезнакомо! Автобус, уже третий год ходящий окружным путем из-за непрекращающегосяремонта на дороге, - родное!
Хмурые продавщицы в магазинах - Родина! Апотом начинаешь раздражаться. Почему на простой вопрос потребителя, то есть меня, кассирдолжна непременно состроить кислую мину и рявкнуть, что касса закрыта? Почему в видеосалоне, в ответ на мой длинный вопрос об имеющихся в наличиифильмах, продавец может лишь недовольно выдавить, не отрываясь от книги:"Нету". Почему здоровенный мужик толкает меня сумкой на улице, произносяпри этом: "Ну, дай дорогу, …"? И все чаще ловишь себя на том, что в ответхочется сказать только одно: "Советский Союз". И никакихулыбок.
Помню, один шотландец выдал идею, что русские не улыбаютсяиз-за последствий режима. Я еще подумала тогда, что иностранцы ничегопро нас не знают, кроме этого самого режима. А еще водки, медведей, Горбачеваи Калашникова. Но что мешает нашим быть хоть немного повежливее? Помню, как, еще учась в Университете, я выучила чуть не наизусть книгу "Флирт - искусство успеха".
Это была одна из первых книжонок по прикладнойпсихологии. Безмерно воодушевленная, я тут же испытала действенность прочитанныхсоветов на вахтерше - хотелось на время оставить у нее тяжеленную сумкус книгами. Следуя схеме общения из книги, я сначала с ней поздоровалась, потом объяснила свою проблему, предупредила ее возражения, и, наконец, подчеркнула важность ее помощи для меня. Тетка всегда была наивреднейшая - но сработало!
